Nobeli kirjanduspreemia 1996. aasta laureaat Wisława Szymborska on Poolas luuletaja kohta ääretult populaarne - põhjuseks ehk see, et ta võtab lugejat kui partnerit, ei näita oma intellektuaalset üleolekut temast (ehkki kasutab oma luules palju tsitaate ja võõrsõnu).

Enda mahategemise kiituseks

Hiireviu ei tee endale etteheiteid.
Mustale pantrile on võõrad süümepiinad.
Ei kahtle oma tegude õigsuses piraajad.
Lõgismadu kiidab end tingimusteta heaks.

Enesekriitilist šaakalit pole olemas.
Rändtirts, alligaator, keeritsuss ja parm
elavad nagu elavad ja tunnevad sellest rõõmu.

Mõrtsukvaala süda kaalub sada kilogrammi,
aga teisest aspektist on see kerge.

Siin kolmandal planeedil Päikesest
ei ole midagi loomalikumat
kui puhas südametunnistus.