«Empuusioni» tegevus toimub Görbersdorfi tiisikuseravilas enne Esimest maailmasõda ning loomulikult ei puudu romaanist allusioonid Thomas Manni teosele «Võlumägi». Görbersdorfi igasügiseste kummaliste (kui mitte lausa üleloomulike) surmajuhtumite tõttu on autor teosele lisanud (žanrilise) alapealkirja «Loodusraviline õudusromaan».

«Empuusion» on Nobeli kirjanduspreemia laureaadi Olga Tokarczuki üheksas raamat eesti keeles. Seni on ilmunud romaanid «Algus ja teised ajad» (2012), «Päeva maja, öö maja» (2013), «Aja oma atra läbi koolnute kontide» (2020), «Rändajad» (2021), «Ühe Raamatu otsijate teekond» (2022) ja «E. E.» (2022), lisaks jutukogu «Maailma kõige inetum naisterahvas» (LR 2005, täiendatud trükk 2022) ja pildiraamat «Kaotatud hing» (2024).