Issa org
- Czesław Miłosz
- |
- 299 lk
- |
- 2024
Czesław Miłosz on öelnud, et „Issa org“ ei ole autobiograafia, aga samas on autobiograafilist ainest selles enam kui küllaga. Peategelane Tomasz on vanaisa Surkonti...
Posija
- Tadeusz Dołęga-Mostowicz
- |
- 317 lk
- |
- 2023
Tadeusz Dołęga-Mostowicz (1898–1939) oli Poola kõige populaarsem kirjanik 1930. aastatel, tema hiilgava karjääri katkestas sõda. Poola armee kapralina hukkus ta...
Tee eikuhugi
- Józef Mackiewicz
- |
- 427 lk
- |
- 2023
Józef Mackiewiczi (1902–1985) kohta on Czesław Miłosz kirjutanud, et poola kirjanduses ei ole temaga võrdväärset realisti, et just Mackiewicz on poola...
13 muinasjuttu Lailonia kuningriigist suurtele ja väikestele ning teisi muinasjutte
- Leszek Kołakowski
- |
- 135 lk
- |
- 2023
Leszek Kołakowski (1927–2009) on tuntuim Poola filosoof, eesti keeles on ilmunud kogunisti seitse tema raamatut, nende hulgas ääretult populaarsed “Miniloengud...
E. E.
- Olga Tokarczuk
- |
- 215 lk
- |
- 2022
Olga Tokarczuki romaani “E. E.” tegevus toimub XX sajandi alguse Breslaus (praegune Wrocław). Tüdrukust naiseks sirguv Erna Eltzner minestab lõunalauas, sest ta näeb...
Luuletused
- Zbigniew Herbert
- |
- 704 lk
- |
- 2022
Zbigniew Herbert on võib-olla suurim sõjajärgne luuletaja üldse, kui selline hinnang midagi maksab. Märt Väljataga Herbert on...
Õhus on kevadet
- Stefan Żeromski
- |
- 319 lk
- |
- 2022
Stefan Żeromski romaan „Õhus on kevadet“ („Przedwiośnie“, 1925) räägib läbi noorukese Cezary Baryka kujunemisloo Poola progressiivse intelligentsi...
Ühe Raamatu otsijate teekond
- Olga Tokarczuk
- |
- 192 lk
- |
- 2022
Kusagil Prantsusmaa-Hispaania piiril Püreneedes peaks kloostrivaremetesse olema peidetud Raamat, millesse kätketud teadmine võib muuta maailma saatust või isegi nooruse...
Päevaraamat 1954
- Leopold Tyrmand
- |
- 375 lk
- |
- 2021
Leopold Tyrmand (1920–1985) oli üks neid poola kirjanikke, kelle täht lõi särama stalinismile järgnenud sula ajal – nii nagu ka Zbigniew Herberti ja...
Rändajad
- Olga Tokarczuk
- |
- 320 lk
- |
- 2021
Nobeli kirjanduspreemia laureaadi Olga Tokarczuki romaan “Rändajad” võitis 2018. aastal Rahvusvahelise Bookeri ning kahtlemata kuulub see kirjaniku peateoste hulka....
Hüvastijätt
- Adam Zagajewski
- |
- 72 lk
- |
- 2021
Adam Zagajewski (1945–2021) oli üks hinnatumaid Poola nüüdisluuletajaid, kes sai ohtrasti ka rahvusvahelist tunnustust, teda on pärjatud Neustadti (2004), Griffini...
Ulro maa
- Czesław Miłosz
- |
- 253 lk
- |
- 2021
Czesław Miłosz, 1980. aasta Nobeli kirjanduspreemia laureaat, räägib “Ulro maas” – ühes oma tähtsamas teoses – Mõistuse sajandi põhjustatud...
Keda ei ole. Valik luulet
- Ryszard Krynicki,Ryszard Krynicki
- |
- 118 lk
- |
- 2020
Ryszard Krynicki (snd 1943) on poola luuletaja, tõlkija ja kirjastaja. Tema luule kohta kirjutas Stanisław Barańczak, et selles on järjest vähem sõnu, aga igal...
Müüdi kohalolu
- Leszek Kołakowski
- |
- 280 lk
- |
- 2020
Leszek Kołakowski (1927–2009), “filosoof, kes kukutas kommunismi”, oli Poola tuntuim mõtleja ja Briti Akadeemia liige. Eesti keeles on temalt varem ilmunud:...
Katk Breslaus
- Marek Krajewski
- |
- 259 lk
- |
- 2020
Breslau, 1923. aasta palav juuni. Kaks prostituuti saavad tavapärasest pisut erineva pakkumise. Mõned tunnid hiljem leitakse mõlemad kägistatuna, esihambad välja murtud....
Ferdydurke
- Witold Gombrowicz
- |
- 294 lk
- |
- 2020
„Ferdydurke” peategelane, kolmekümneaastane Józio Kowalski tehakse vägisi koolipoisiks ning ta liigub läbi kooli, kostikoha ja maamõisa nagu Dante...
Aja oma atra läbi koolnute kontide
- Olga Tokarczuk
- |
- 237 lk
- |
- 2020
Saladuslikel asjaoludel hukkub Kłodzko mägikülas üks mees. Tema naaber, Janina Duszejko, pensionärist õpetaja ja loomakaitsja, leiab juhtlõnga, millest...
Teine maailm
- Gustaw Herling-Grudziński
- |
- 280 lk
- |
- 2019
Gustaw Herling-Grudziński (1919–2000) on XX sajandi poola kirjanduses sama väärikal kohal kui näiteks Czesław Miłosz või Witold Gombrowicz. Sovettide...
Ma ehitasin barrikaadi
- Anna Świrszczyńska
- |
- 187 lk
- |
- 2019
Anna Świrszczyńska (1909–1984) luulekeel on kasin ja lakooniline. Nobeli kirjanduspreemia laureaadi Czesław Miłoszi arvates on Świrszczyńska näol tegemist ühe suurima poola...
Valitud teosed VI. Varia.Autobiograafia
- Sławomir Mrożek
- |
- 246 lk
- |
- 2019
Sławomir Mrożeki “Valitud teoste” VI köide sisaldab kimbukest poola klassiku hilisvesteid, paari artiklit ja autobiograafiat “Baltazar”. Viimases vaeb Mrożek siiralt,...
Miniloengud maksiprobleemidest
- Leszek Kołakowski
- |
- 322 lk
- |
- 2019
Poola kuulsaima filosoofi enimmüüdud raamat, 39 lühikest esseed vabadusest, seksist, igavusest, Jumalast, terrorismist jne.Parandatud ja redigeeritud trükk.“Käsitlus on...
.jpg)
Jahimehe aasta
- Czesław Miłosz
- |
- 349 lk
- |
- 2018
Czesław Miłosz, 1980. aasta Nobeli kirjanduspreemia laureaat, kirjutas oma päevaraamatut “Jahimehe aasta” Berkeleys, aga samal ajal ka reisis palju, nii...
.jpg)
Valitud teosed V. Vested
- Sławomir Mrożek
- |
- 264 lk
- |
- 2018
Sławomir Mrożek (1930–2013) on Eestis tuntud peamiselt näitekirjanikuna, pisut vähem proosakirjanikuna. “Valitud teoste” V köide tutvustab teda aga eesti...
Seal
- Natasza Goerke
- |
- 128 lk
- |
- 2018
Nepaal on olnud poola kirjanikule Natasza Goerkele teiseks koduks juba kolmkümmend aastat. "Seal" on südamlik ja irooniline jutustus sellest karmist, kaunist ja vaesest maast ning sellisena...
.jpg)
Valitud teosed IV. Proosa 1975-1993
- Sławomir Mrożek
- |
- 278 lk
- |
- 2018
Sławomir Mrożeki (1930–2013) “Valitud teoste” IV köide hõlmab lühiproosat aastatelt 1975–1993. Läbi satiiri ja absurdi on nähtud nii...
.jpg)
Naeruvääristatud Jeesus
- Leszek Kołakowski
- |
- 202 lk
- |
- 2017
Leszek Kołakowski (1927–2009) on tuntuim poola filosoof, mitme maineka auhinna laureaat. Eesti keeles on temalt varem ilmunud: “Horror metaphysicus” (2000),...
Valitud teosed III. Näidendid 1975-2000
- Sławomir Mrożek
- |
- 479 lk
- |
- 2017
Sławomir Mrożeki (1930–2013) “Valitud teoste” III köide sisaldab näidendeid, mis on kirjutatud XX sajandi viimasel veerandil. Kaksteist teatritükki...
Anda kivile süüa
- Bronka Nowicka
- |
- 52 lk
- |
- 2017
Bronka Nowicka (snd 1974) debüütraamat “Anda kivile süüa” (Nakarmić kamień, 2015) tõi talle 2016. aastal Poola kõrgeima kirjandusauhinna Nike....
Valitud teosed II. Näidendid 1958-1974
- Sławomir Mrożek
- |
- 461 lk
- |
- 2017
Sławomir Mrożeki (1930–2013) “Valitud teoste” II köide sisaldab näidendeid, mis on kirjutatud 1958–1974. Tema esimese loomeperioodi teatritekstides on...
Valitud teosed I. Proosa 1951-1974
- Sławomir Mrożek
- |
- 319 lk
- |
- 2016
Sławomir Mrożek (1930–2013) on maailmakuulus poola näitekirjanik, satiirik, prosaist ja karikaturist. “Valitud teoste” I köide hõlmab lühemat ja...
Kuidas armastada last. Laps perekonnas
- Janusz Korczak
- |
- 125 lk
- |
- 2016
Janusz Korczak (kodanikunimega Henryk Goldszmit) oli uuendusmeelne poola arst ja pedagoog, kirjanik ja publitsist. Ta on tuntud ka kui laste õiguste eestvõitleja. 1919. aastal...
Bukarest. Tolm ja veri
- Margo Rejmer
- |
- 175 lk
- |
- 2016
Margo Rejmer (snd 1985) jätkab poola reportaažikirjanduse parimaid traditsioone. Samamoodi kui Mariusz Szczygiełi Tšehhoslovakkia-raamat Gottland”, on ka “Bukarest. Tolm ja...
Kaunid kahekümneaastased
- Marek Hłasko
- |
- 480 lk
- |
- 2016
Marek Hłasko (1934–1969) on üks eredamaid poola prosaiste, tema jutustamisstiil on jõuline, väljendusrikas ja stambivaba. Mälestusteraamat “Kaunid...
Te Deum. Luuletusi aastaist 1998-2015
- Tadeusz Dąbrowski
- |
- 126 lk
- |
- 2015
Tadeusz Dąbrowski (snd 1979) on poola luuletaja ja esseist, kelle loomingu kolm suurt teemat on religioon, armastus ja kirjutamine; tihti on tema luuletustes metafüüsilisi vaatenurki....
Hullumeelne ja nunn. 14 pöörast näidendit
- Stanisław Ignacy Witkiewicz
- |
- 560 lk
- |
- 2015
Stanisław Ignacy Witkiewiczi (1885–1939) näidendid on iroonilised ja grotesksed, need balansseerivad naljaka ja õudse piiril. Witkiewiczi draamades on koos elumüsteeriumi tajumine, sotsiaalne ja...
Mõrtsukas aprikooside linnast
- Witold Szabłowski
- |
- 176 lk
- |
- 2015
Witold Szabłowski (snd 1980) on Poola noorema põlvkonna väljapaistvamaid reportaažikirjanikke, laialdase tuntuse ja mitmeid auhindu tõi talle “Mõrtsukas aprikooside...
Revolutsioon kui ilus haigus
- Leszek Kołakowski
- |
- 379 lk
- |
- 2014
Raamatutega "Miniloengud maksiprobleemidest" ja "Mida küsivad meilt suured filosoofid" Eestiski suure populaarsuse võitnud Poola filosoofi Leszek Kołakowski 26 esseed, kus kriitilise...
Gottland
- Mariusz Szczygieł
- |
- 199 lk
- |
- 2014
Poola reportaažimeistri Mariusz Szczygiełi (snd 1966) lood on teravmeelsed, need avavad inimsaatuste üllatavaid tahke ja tekitavad poleemikat. Szczygiełi raamatute peamine teema on...
Päeva maja, öö maja
- Olga Tokarczuk
- |
- 238 lk
- |
- 2013
Päeva maja, öö maja kujutab ühe Sudeetide väikelinna (mis on olnud Preisi, Tšehhi, Austria-Ungari ja Poola linn) ja selle ümbruskonna lugu läbi kireva...
Valitud luuletused
- Czesław Miłosz
- |
- 448 lk
- |
- 2013
Czesław Miłoszi "Valitud luuletused" pakub esinduslikku läbilõiget 1980. aasta Nobeli kirjanduspreemia laureaadi enam kui seitsmekümnest loomeaastast.Miłosz räägib meiega...
Algus ja teised ajad
- Olga Tokarczuk
- |
- 203 lk
- |
- 2012
Poola tuntumaid nüüdiskirjanikke Olga Tokarczuk on ühtviisi nii kriitikute kui lugejate lemmik. Ta on saanud peaaegu kõik Poola tähtsamad kirjanduspreemiad ning neljal...
Herakleitose jões: valitud luuletused
- Wisława Szymborska
- |
- 232 lk
- |
- 2012
1996. aastal Nobeli kirjanduspreemia saanud Wisława Szymborska (1923–2012) kuulub Poola ning Euroopa omanäolisemate luuletajate hulka. Ta kirjutas lihtsalt, argiselt ja muigegagi asjadest,...
Mida küsivad meilt suured filosoofid
- Leszek Kołakowski
- |
- 285 lk
- |
- 2012
Poola tuntuima filosoofi Leszek Kołakowski “Mida küsivad meilt suured filosoofid” on tõenäoliselt üks paremaid sissejuhatusi Euroopa filosoofiasse. Kołakowski...
Sünnimaa Euroopa
- Czesław Miłosz
- |
- 272 lk
- |
- 2012
Nobeli kirjanduspreemia laureaat Czesław Miłosz (1911–2004) kirjutas oma autobiograafia “Sünnimaa Euroopa” 1950. aastatel paguluses Prantsusmaal. Ta ütleb selle raamatu...
Teeäärne koerakene
- Czesław Miłosz
- |
- 223 lk
- |
- 2011
Lühiesseede ja proosaluule vahel balansseeriv “Teeäärne koerake” tunnistati 1997. aastal Poola parimaks kirjandusteoseks ning see tõi Neustadti ja Nobeli preemia...
Üksteist
- Marcin Świetlicki
- |
- 219 lk
- |
- 2011
Marcin Świetlicki (snd 1961) on poola keskmise põlvkonna tuntumaid ja omanäolisemaid kirjanikke. Juba tunnustatud luuletajana debüteeris ta 2006. aastal romaani˛anris ning seda...
Miłoszi ABC
- Czesław Miłosz
- |
- 305 lk
- |
- 2011
Czesław Miłosz (1911–2004) on maailmakirjanduse suurkuju, üks neljast poolakast, kes pärjatud Nobeli kirjanduspreemiaga (1980). Eesti lugejale on Miłosz tuntud eelkõige...
Kolmteist
- Marcin Świetlicki
- |
- 239 lk
- |
- 2010
Marcin Świetlicki (snd 1961) on poola keskmise põlvkonna tuntumaid ja omanäolisemaid kirjanikke. Juba tunnustatud luuletajana debüteeris ta 2006. aastal romaanižanris ning seda...
Valitud luuletused
- Adam Zagajewski
- |
- 324 lk
- |
- 2010
Viimastel aastakümnetel on Adam Zagajewski saanud üheks rahvusvaheliselt hinnatumaks luuletajaks, kellele osakssaanud auhindu ei jõua üles lugedagi. /.../ Ühtaegu lohutavalt...
Valitud luuletused 1945–1995
- Tadeusz Różewicz
- |
- 320 lk
- |
- 2009
Nn antiluule esindaja Tadeusz Różewiczi valikkogu aastatest 1945–1995. Tema hilisluule valik "Alati fragment" ilmus 2007. aastal. Ümberõpe luuletaja...
Profaani laulud
- Marcin Świetlicki
- |
- 137 lk
- |
- 2009
Marcin Świetlicki (snd 1961) on üks intrigeerivamaid ja mässulisemaid luuletajaid tänapäeva poola kirjanduses. Oma luules keskendub Świetlicki üksikinimesele, selle...
Kaksteist
- Marcin Świetlicki
- |
- 221 lk
- |
- 2009
Marcin Świetlicki (snd 1961) on poola keskmise põlvkonna tuntumaid ja omanäolisemaid kirjanikke. Juba tunnustatud luuletajana debüteeris ta 2006. aastal romaani˛anris ning seda...
Oma aja lapsed
- Wisława Szymborska
- |
- 92 lk
- |
- 2008
Nobeli kirjanduspreemia 1996. aasta laureaat Wisława Szymborska on Poolas luuletaja kohta ääretult populaarne - põhjuseks ehk see, et ta võtab lugejat kui partnerit, ei...
Valitud luuletused
- Zbigniew Herbert
- |
- 316 lk
- |
- 2008
XX sajandi teise poole ühe tähtsama luuletaja valitud luuletused ja proosalaastud aastatest 1956–1998. Vene muinasjutt Isake tsaar oli vanaks...
Miniloengud maksiprobleemidest
- Leszek Kołakowski
- |
- 322 lk
- |
- 2007
Poola kuulsaima filosoofi enimmüüdud raamat, 39 lühikest esseed vabadusest, seksist, igavusest, Jumalast, terrorismist jne. Parandatud ja redigeeritud trükk. “Käsitlus...
Alati fragment
- Tadeusz Różewicz
- |
- 104 lk
- |
- 2007
Tadeusz Rożewicz (1921–2014) on üks sõjajärgse luulekeele tähtsamaid vormijaid Poolas, esikkogust "Rahutus" (1947) alates on tema looming olnud nii kriitikute kui laiema...
Fortinbras jõi end täis ja teisi näidendeid
- Janusz Głowacki
- |
- 170 lk
- |
- 2006
Maailmakuulus Poola teatroloog Jan Kott on öelnud, et «Antiqone New Yorgis» kuulub sõjajärgse Poola kolme tähtsama näidendi hulka ning et Janusz Głowacki on...
Valge abielu ja teisi näidendeid
- Tadeusz Różewicz
- |
- 162 lk
- |
- 2006
Kolmest näitemängust koosneva kogumiku teine lugu, mis andis ka kogumikule pealkirja, on tõlgitud ilmselt varem, sest selle alusel on sündinud üks Tallinna Linnateatri...
Pidu ja teisi näidendeid
- Sławomir Mrożek
- |
- 156 lk
- |
- 2005
Mrożeki eelkäijaks on poola romantism, sealt edasi Witkiewicz ja Gombrowicz. Isesugune sarkasm, mis pärineb poola kibedast eneseirooniast ja teiselt poolt prantsuse sarkastilisest...
Laulatus ja teisi näidendeid
- Witold Gombrowicz
- |
- 208 lk
- |
- 2004
Mrożeki eelkäijaks on poola romantism, sealt edasi Witkiewicz ja Gombrowicz. Isesugune sarkasm, mis pärineb poola kibedast eneseirooniast ja teiselt poolt prantsuse sarkastilisest
